【内容摘要】欧盟始终对于强化与中国的双边贸易犹豫不决，而英国却是坚定的支持者。2016年的英国公投“脱欧”，被许多人乐观地视为英国可能会直接与中国签订自由贸易协定，进一步推动中欧之间的贸易合作。然而，本文研究指出，即便中英双方都有意愿推动自由贸易协定，但具体达成这一协议仍然面临重重困难。第一，从现实性角度来看，英国脱欧后的当务之急是重塑与欧盟的贸易伙伴关系以及重启世贸组织谈判，在此之前很难与任何第三方国家进行谈判。第二，中英贸易协定不可能为中国企业提供利用英国平台进入欧洲的机会，甚至许多企业会从英国撤资并转向其他欧盟国家；第三，从利益角度，中英贸易的互补性强于中国与欧盟其他国家的贸易，这就意味着失去英国的欧盟与中国将形成更强的竞争关系，这对未来的中欧贸易谈判是不利的。此外，中英自贸协定可能会对欧盟国家的汽车行业等造成负面影响，这会使得欧盟对中英谈判施加更多的压力，毕竟对英国而言，欧盟较之中国更为重要。因此，英国“脱欧”带给中国对外贸易的好处可能非常有限，在短期内不大可能推动欧盟与中国的贸易谈判取得实质性进展。中国的贸易谈判重心仍然应该着眼于欧盟，而不是偏向英国。