【内容提要】一国总体贸易赤字是其国内经济结构和经济政策失衡的结果。美国长期存在巨额贸易赤字的起因是美国公共和私人部门凭借美元的霸主地位长期消费过度、储蓄不足。中国聚焦国内经济结构转型，通过内部结构调整实现了外部再平衡，为从根本上解决贸易失衡提供了范本。解决贸易争端，需要双方特别是美方正视其国内经济的结构性矛盾。不论是单边的贸易保护主义还是在双边赤字上做文章，都不会解决反而会加剧美国经济的失衡。面对贸易战的挑衅，中国需要坚持正义立场，立足长远，聚焦自身改革。