【内容提要】本研究基于贸易、生产、消费、投资等多方面数据，从量化角度客观给出了中美两国在经贸实力对比及关联方面的全景分析。研究首先考察了中美在全球经济以及各自所处区域内的角色，其后讨论了两国之间的经贸关联情况，最后选取多类代表性指标，对两国的基础实力及发展潜力进行了更为细分的比较。分析显示：当前中美经贸实力虽各有长短，但整体水平趋近；同时，中美两国之间的经贸关联亦在快速加深，在全球经贸治理体系的未来走向中，中美双边关系的作用关键。