[内容提要]    本文从全球价值链视角重新界定了“ 产业升级”的涵义,并在HIY 方法的基础上特别考虑了加工贸易的出口品价值构成,进而准确测算了中国出口贸易的垂直专业化程度( VSS)。研究发现,2000 ~ 2008 年中国出口的VSS均值为47. 93%,出口品的国外附加值率整体较高且主要缘于加工贸易。细分行业的结果进一步显示,资本技术密集型行业出口值中的国外附加值率显著高于劳动密集型行业,而科技含量集中的电子设备制品行业的VSS 更是在80% 以上,说明中国出口的巨额增长带有某种“ 假象”,出口品所含技能水平的提升并未反映为国内附加值的同步增长,产业升级步伐缓慢。最后,我们基于出口贸易价值构成的分析,对中国产业升级的未来道路进行了探讨和展望。