[内容提要]    本文全面归纳了中国储蓄过高、消费不足的典型事实,澄清了对中国需求结构失衡现象的诸多质疑和争论。我们发现,居民和政府储蓄率持续攀升、政府收入占比不断提高是中国国民储蓄率上升的重要决定因素。通过对文献的回顾发现,现有研究尚不足以解释中国消费不足的“典型事实”,经济转型过程中的市场扭曲可能是需求疲软的根本决定因素。因此,构建启动消费需求的长效机制必须从供给面改革入手,而不是使用短期的需求刺激政策。