【内容提要】软实力的概念从界定到实践已有20多年，该概念以各种形式被纳入各国的发展战略。相较于实践层面的应用，学界对软实力与硬实力间存在何种关系这一基础性问题的理论解释和实证研究尚处于止步不前的状态，这在一定程度上影响了人们对国家间掺入了软实力变量而进行博弈的国际关系格局的掌握，也妨碍了对软实力与硬实力发展规律的把握。为回应既有研究不足，作者梳理了经典权力理论和软实力理论的发展与进展，并从中归纳出存在于软实力与硬实力间的三种一般性关系，即软实力直接强化硬实力、软实力间接强化硬实力以及软实力弱化硬实力。针对这些可能存在的因果关系，作者采取政府间国际组织网络的测量方法并以1945—2005年的跨国纵贯数据为基础对假说进行了检验。研究发现，软实力并未如一些理论家所预期的那样对硬实力产生简单的促进作用。软实力和硬实力是驱动一国对外关系往不同方向发展的两种力量。软实力的增强形成了对硬实力的替代作用，也挑战了现有“巧实力”理论对软实力与硬实力正向关系理论的效度，这种关系在稳健性检验中保持了稳定。调节效应模型检验发现，提高软实力对经济因素转化为硬实力具有负向作用，却有助于提升军事因素向硬实力的转化效率。
