【内容提要】本文通过构建世代交叠模型分析人口老龄化如何影响中国养老保险制度的收入分配效应。研究发现，当生育外生时，统筹账户养老金计发办法可以激励低收入群体更多地投入子代教育，从而降低代内收入不平等；而当生育内生时，由于还存在生育“数量－质量”互替机制，代内收入不平等的演化方向变得不再清晰。当生育外生时，预期寿命延长会降低代内收入不平等但提高代际收入不平等，生育率下降会降低代内收入不平等且对代际收入不平等的影响不确定；而当生育内生时，预期寿命延长对代内和代际收入不平等的影响都是模糊的。数值模拟结果还显示，在人口老龄化冲击下，养老保险制度对总体收入分配的正向调节作用将被弱化。